Паутинка
Понедельник, 08.09.2008, 13:17
Приветствую Вас Гость | RSS
 
Главная Мой БлогРегистрацияВход
Меню сайта
САМАЯ ВЕСЕЛАЯ ИСТОРИЯ МЛМ

 

Главная » 2008 » Июль » 2 » 01.07.08 Меняем старые рожи на новые морды! Татьяна Соколова (СВИ)
01.07.08 Меняем старые рожи на новые морды! Татьяна Соколова (СВИ)
23:28

Вам не надоела собственная внешность? – Ну, конечно же надоела!

Ведь каждая женщина хочет быть разной, а не только красивой и молодой.

Долой ухищрения с декоративной косметикой, эксперименты с прическами и компромиссы с кремами и масками! С полумерами покончено – я неожиданно нашла более радикальное решение.

На днях получила объемную посылку от одной сетевой компании с косметикой импортного производства. Прочитав (переводную, конечно) надпись на упаковке, я поняла, что в моей внешности теперь грядут большие перемены. :)))

Название этого чуда - «НОВАЯ ФИЗИОНОМИЯ»!

(Фото коробочки с моей новой физиономией прилагается).


 
Кликните на фото, чтобы увеличить
Просмотров: 445 | Добавил: pautinka
Всего комментариев: 19
02.07.2008
1. Александр Скороход
Таня!!!
Не надо нам твоей новой физиономии!!! Нам и старая нравится!

02.07.2008
2. Татьяна Соколова (pautinka)
Спасибо, Саша! kiss
Только... поздно уже! Теперь я выгляжу так -

02.07.2008
3. Nik
Чего только не придумают =)

02.07.2008
4. Татьяна Соколова (pautinka)
Как только не переведут! biggrin

02.07.2008
5. Semen
Слава Богу, что чуть-чуть помазала. А то бы ... родилась через пару месяцев

02.07.2008
6. Татьяна Соколова (pautinka)
Да, Семен! И правда - ПОВЕЗЛО! biggrin Я здорово рисковала.

04.07.2008
7. Kazanova
Название чума !

04.07.2008
8. Татьяна Соколова (pautinka)
И не говорите...
Вообще-то косметическая линия эта всегда называлась "New face". Но мы же, русские, дураки - мы без перевода не понимаем...
Вот нам и перевели - "Новая физиономия"! По-простому объяснили! wink

04.07.2008
9. Ольга
Нет худа без добра... Косметика с переводом названия многое потеряла, зато повеселила народ.

05.07.2008
10. Светлана Гришина
Да Танюш, производители стараются для нас, для русскоязычных из всех сил. Чтоб у нас проблем с переводом не было, чтоб с первого взгляда мы понимали, что нам нужно =))) И ведь понимаем!!! Раз у тебя этот продукт оказался, а главное... понравился =)
При всей анекдотичной ситуации косметика заслуживает лучших отзывов по результативности. о как.
Мне все время интересно, а если наши переводчики будут читать их этикетки, они-то насколько точно смогут перевести и как весело будет читать это производителям, если они смогут прочитать! =)))))

05.07.2008
11. Татьяна Соколова (pautinka)
Светочка, ты права: если переведут наши - будет еще хуже! tongue

12.07.2008
12. Вадим Демченко
Ну и перевод... Хоть стой, хоть падай! :)

12.07.2008
13. Татьяна Соколова (pautinka)
Вадим, а мне нравится! biggrin :D biggrin

17.07.2008
14. NIKOLAY (koly)
привет всем я новенький happy

17.07.2008
15. Татьяна Соколова (pautinka)
Привет, новенький! smile Николай, мы Вам рады!
Напишите какие-то впечатления - о блоге, о конкурсе веселых историй, статьях на Паутинке или просто - от забавной картинки! wink

19.07.2008
16. дмитрий ланд
привет, а мне понравилось Таня скажите, а интервью с Соболевским где?

20.07.2008
17. Татьяна Соколова (pautinka)
Интервью с Романом Иосифовичем в разделе "Каталог статей" - http://pautinka.info/publ/7-1-0-69
Роман - просто супер!
smile

23.07.2008
18. Kazanova
Татьяна, Вас в институт с таким лицом пускают? )))

31.08.2008
19. Татьяна Соколова
Неа! Не пускают. Просят позвать родителей. :D
Волшебная сила женского преображения с помощью современных косметических средств!

Имя *:
Email:
WWW:
Код *:
 
КИБЕРСАНТ-ИНВЕСТОР
Материалы этого сайта разрешено использовать с указанием автора и активной ссылкой на сайт:
« Татьяна Соколова,
http://pautinka.info/ »!
Форма входа
Логин:
Пароль:
 
НОВЫЕ КОМЕНТАРИИ
Мария, меня тоже удивляет такое недоверие "самому успешному продавцу Америки" (как его нер...

Игорь Борисович, если я правильно поняла - это Ваша новый рассказик на конкурс "Самая веселая и...

Неа! Не пускают. Просят позвать родителей. :D
Волшебная сила женского преображения с помощью ...

Еще раз вставляю статью Думы...на презентации.Их будет два. Первый в стандарте -docx,а второй в обыч...

Ничего себе! Странно, почему такая статья осталась без комментов? Идея хорошая же, надо будет попрак...

 
НОВЫЕ ЗАМЕТКИ В БЛОГЕ
 

НОВЫЕ СТАТЬИ
 
Календарь
«  Июль 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Поиск
Друзья сайта
Статистика
Copyright MyCorp © 2008